cough

so i'm kind of sick, coughing (not too much) and a couple of days ago--after 3 translation exams on a row--my whole body was aching. now, it's just my left shoulder that's giving me hell. and i still have one more class to finish, a literature one, and i'll be free!! but i'm going back to work (tomorrow) after, what, a month and a half of "vacations" (that i asked for so i could finish the semester). why can't i win the lottery so i don't have to work anymore?? why? why? why?

oh well.

ok, so what's new.. last week i went for the first time to the soccer stadium to see our national team against Guatemala. and we won, but it was tough. and it rained a lot. a lot.

and i got the job as the assistant for the literature department in the universitiy. it's just 5 hours a week, they pay next to nothing but i get a scholarship and the other professors will get to know me so i'm happy with it.

then marie is leaving, we don't know exactly when...

i guess this is it for now.